朕打了一辈子仗，享受一下怎么了! (第2/5页)

 “啊这，到底在说谁呢？”自来也清嗓道，“咳。日光盛照——绿叶，新叶，齐沐艳阳……”

    鸣人满脸问号：“啥？啥叶？”

    佐助一边研墨，一边接道：“在念松尾芭蕉，你这个笨蛋。”

    “谁？”

    “徘圣。”

    “我啥感觉都听不出来。”

    “那你想听出来吗？”佐助停下笔，转过头来对他微笑。

    鸣人像螃蟹似的凑过去：“我要听你说。”

    “首先，你听到这句俳句时，第一个想起来的画面是什么？”

    “黄色的叶子。”

    “为什么是黄色的？”

    “太阳打上去就变黄了呗。”

    “这就对了，这就叫做画面感。芭蕉在短短的几个音节之间，准确地捕捉到了阳光之下的叶子的色彩状态，整个句子都充满着日照下金黄的叶子散发出来的香气，不然怎么说他是大师呢？再从音律上看，这句子乱中着序，读来纤巧，正是俳坛追求的简练精致，用词亲切，雅俗共赏。所谓日本美学的精髓：轻妙，也就从这首俳句上可见一斑了。”

    “啊？这……那，那你，呃，那你再来两句，简单点儿的，我不听晦涩的。”

    “这种可供民间传唱的俳句，都算晦涩？”佐助笑道，“那你听这首：萧瑟寒风报晚秋，桐叶飘零封文月。也是芭蕉的作品，风格变化却一眼可见。”

    “我见不了啊。能不能不听芭蕉叶的？换个