诡异村落四 (第8/13页)

 黑白马上谦虚的说：「不会。您的实力有目共睹，在千年前的贡献可不是我们这些人敢相提并论的。」

    得到了古木天演者的支持，任务就算是完成了；村庄里枯井的暗道，通向哪里，古木也不知道，那是村庄里原本就有的，派去调查的天演者都没有回来。天书也警告过自己，如果遇到当地的监视者都没有把握全身而退的地方，就不要去送Si，他会带人亲自来调查的。

    回到营地後，大家脑子里的第一个想法相同，终於可以好好睡一觉了。

    等几个人醒来，已经是黑夜了，煮了点东西，通知了司机第三天来接，几个人开始了娱乐活动。紧张的心情必须得到放松，毕竟累了挺久的。nV生们面对面，聊起了八卦，平时因为经常战斗或者做任务，很少有一起完全放松的时间，自然要好好把握。男生则是讨论队伍里哪个nV生好看，哪个nV生还没有男朋友。最正经的反而应该是黑白南g0ng她俩，两个人正在学高数。黑白的专业没有高数这门课，但是好学的他对数学抱有极大的热情，因此让南g0ng这个数学不怎样的人教他。反正以黑白的理解能力，只要把基础了解了，接下来就是不断地刷题了。

    不知不觉，大家都在帐篷里睡着了，黑白写题目写到十一点，之後又看起了论文。黑白的外语非常不好，所以没法直接看英文原版的论文，只能看别人的翻译。看论文或者学科着作的时候，看别人翻译的中文版是非常不好的行为；翻译书本的人不一定是学习这个学科的人，因此翻译出来的内容可能会偏离原本的意思。翻译讲究信达雅，在这方面，黑白还是b较支持周树人先生的想法，应当尽量不偏离文章的原意。用天书大学里一位老师的话说，翻译原本就是不可为而