13 (第3/7页)

心赞叹，管家正在对他说明浴室的使用方法，那一口纯正的美式口音太陌生了，游跃的英语老师可是一位正统英格兰人。

    李云济在他身后同步翻译：“左边把手是热水，右边把手是冷水。浴缸上的开关按下去就能排水。”

    游跃在这前后中英文夹击之下快要晕头转向，他磕磕绊绊用英文与管家交流，尽管对方的态度非常耐心，面露鼓励，游跃依然为自己蹩脚的口语感到绝望。

    最后，李云济在游跃破碎的自尊心上轻轻踩了一脚：“现在知道自己的口语有多差劲了吗？”

    游跃初入异国的新鲜和惊奇已荡然无存，罚站似的站在李云济面前：“知道了。”

    李云济看一眼手机：“我们这次会在美国待一周，除了我有公事的时间，其他时候我都会尽量把你带在身边。希望这一周你的英文能有所进步。”

    游跃又提起一点精神，知道这是个难得锻炼的好机会：“好的，我会加油。”

    “现在，去找管家说我们要出门吃午餐，让管家安排好车和餐厅。”

    游跃机械地转过身，笨手笨脚去找管家了。经过一番艰难的交谈，游跃与李云济终于坐上车前往餐厅。

    然而到了餐厅，点餐这一环节才是地狱。游跃捧着一张图片都没有的菜单，菜单上的字母单个看还能认识几个，组合在一起却根本不知道是什么菜品。游跃求助地看向李云济，李云济也看着他，那神情端得平静如水，可分明是在看热闹。

    ”来瓶葡萄酒。“李云济终于大发善心，指示游跃。

    游跃赶紧拿手机查葡萄怎么说，李